BLOO Smoking LEGENDADO PT BR

0 Comments


Mais uma música maravilhosa do começo de carreira do Bloo, vem conferir:






Notas: *(1) A tradução literal seria, “você comeu arroz agora (너는 지금 밥을 먹고있지만)”, mas na Coreia essa frase tem um significado mais profundo, e é usada para perguntar se uma pessoa próxima a você está bem *(2) na letra ele diz que ela conhece muitos oppas e ele muitas nunas. Oppa e Nuna são termos que são usados com pessoas próximas, que você tenha algum nível de intimidade. Traduzimos assim por que na letra ele quer dizer algo como "seus amiguinhos" e "minhas amiguinhas", nesse sentido que é falado de um namorado a outro. "vai com suas amiguinhas" nesse sentido. A equipe Sodasoh não detém nenhum direito sobre esta música. Legenda feita por Só Dasoh para fãs. The Sodasoh team does not hold any rights to this song. Subtitle written by Só Dasoh for fans. Deem seu apoio ao artista. :)
Quer saber mais sobre o BLOO? então confira a fanbase oficial dele aqui no Brasil (@BLOOBRASIL): https://twitter.com/BLOOBRASIL?s=09instagram: bloo_brasil
Equipe de tradução: Bia, Meg e Taby Siga-nos nas redes sociais Facebook: https://www.facebook.com/sodasoh5/Instagram: https://www.instagram.com/sodasoh5Google+: https://plus.google.com/u/0/114910576... Blog: http://sodasoh5.blogspot.com.br/Spotify: https://open.spotify.com/user/s%C3%B3... Soundcloud: https://soundcloud.com/chadasunniesPinterest: https://br.pinterest.com/sodasoh/pins/

Só Dasoh

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Instagram